مرونة في اللغة السنسكريتية prasrabdhi प्रश्रब्धि

في تقاليد التأمل، تُعتبر المرونة مصطلحًا تقنيًا يشير إلى “قدرة العقل والجسد على خدمة بعضهما البعض”، وهي صفة تُشير إلى استقرار التأمل أو صفائه، وهي الدرجة التاسعة من الشاماتا.
عند تطوير هذه الصفة، يُطيع العقل والجسد الوعي طوعًا، وخاصةً فيما يتعلق بالتأمل.

ما هي المرونة؟

إنها قدرةٌ على خدمة الجسد والعقل نتيجةً لتوقف سلسلة الاختلالات الجسدية والعقلية، ولها وظيفة إزالة جميع العوائق. —أسانغا، مُلخّص المعرفة

بسبب عدم قدرة الجسد والعقل على العمل، حتى عندما تسعى جاهدًا للتخلص من الآلام، فإنك تفعل ذلك بشقاء ونفور، كشخص عاجز عن العمل.
عندما تتحقق المرونة، يتوقف هذا الميل، ويصبح جسدك وعقلك سهلَي الاستخدام للغاية.
تنشأ هذه المرونة الجسدية والعقلية الكاملة بدرجة طفيفة منذ أن تبدأ بتنمية التركيز.
يزداد هذا تدريجيًا حتى يتحول في النهاية إلى مرونة وصفاء تأملي مُركّز.
– تسونغ كابا، الرسالة الكبرى في مراحل الطريق…