س في اللغة السنسكريتية في راجا يوجا / أشتانجا يوجا لباتانجالي، vrittis عبارة عن تعديلات للعقل، وموجات فكرية.

“التعديلات خمسة، بعضها مؤلم وبعضها غير مؤلم: المعرفة الصحيحة، والمعرفة الخاطئة، والخيال، والنوم، والذاكرة.” – باتانجالي، يوجا سوترا 1: 5-6

“تشيتا هي الجوهر العقلي. تتخذ أشكالًا مختلفة. تُشكل هذه الأشكال فريتيس .
تتحول (باريناما). هذه التحولات أو التعديلات هي موجات فكرية، أو دوامات أو فريتيس.

ترتفع فريتي لا حصر لها وتهدأ في محيط تشيتا. تسبب هذه الفريتيات قلقًا ذهنيًا.
لماذا تنشأ فريتي من تشيتا؟ بسبب سامسكاراس وفاسانا.
إذا أبيدتَ جميع الفاساناس، ستهدأ جميع فريتي من تلقاء نفسها.
عندما تهدأ فريتي، تترك انطباعًا واضحًا في العقل الباطن.
يعرف هذا باسم سامسكارا أو الانطباع الكامن.
يُعرف مجموع جميع سامسكاراس باسم “كارماسايا” أو وعاء الأعمال.
وهذا ما يسمى سانشيتا كارما (الأعمال المتراكمة).

عندما… عندما يغادر الإنسان جسده المادي، يحمل معه جسده النجمي المكون من سبعة عشر تاتفا، بالإضافة إلى الكارمسايا، إلى المستوى العقلي.

يُحرق هذا الكارمسايا بأعلى درجات المعرفة المكتسبة من خلال أسامبراجناتا سامادهي. – سوامي سيفاناندا.،