باندورا في اللغة اليونانية Πανδώρα، من πᾶν “كل” وδῶρον “هبة”، بمعنى “الواهب” أو “الموهوب بكل شيء”) في الأساطير اليونانية، كانت باندورا نموذجًا أول امرأة، خلقها زيوس ووهبها جميع الآلهة صفات.

أصبحت ابنة باندورا، بيرا (النار)، أول امرأة بشرية. (نجت بيرا وزوجها ديوكاليون وحدهما من الطوفان العظيم، وهي نفس قصة نوح). هناك العديد من الاختلافات في قصتها. قارنها بقصة حواء (أم الأحياء) التي رواها موسى في سفر التكوين/سفر التكوين من حيث فكرة الاغواء بالثنرة و الاخري الصندوق (راجع قصة صندوق باندورا) و (ثمرة حواء)

كتب أريستوفانيس في كتابه الطيور: “… [اعبدوا] باندورا، الأرض، لأنها تمنح كل الأشياء الضرورية للحياة”.