لينجا شاريرا في اللغة السنسكريتية liṅga लिङ्ग و تعني”علامة، صورة” و śarīra शरीर “جسد”. وتسمى أيضًا سوكشما شاريرا؛ سوكشما: “دقيق”، شاريرا: “الجسم أو الغمد”.

الجسم الحيوي أو الأثيري، المرتبط بالبعد الرابع.

يُسمى الجسد المادي أو الجسدي ستولا-شاريرا . يتألف الجسد الدقيق ( سوكشما-شاريرا ، ويُسمى أيضًا لينجا-شاريرا وكارانا -شانرا ) من عشرة إندريا ، وماناس ، وأهانكارا ، وبودهي ، ووظائف برانا الخمس .

يحتوي هذا الجسد الدقيق في ذاته على سبب إعادة الميلاد إلى الجسد المادي عند حلول فترة التناسخ.

– ماهانيرفانا تانترا، تانترا التحرير العظيم، ترجمة آرثر أفالون…