اللغة السنسكريتية शक्र تكتب بالحروف اللاتينية بالتناوب مثل سكرا، تشوكرا، إلخ.

و تعني حرفيا، “السائل المنوي، السائل الأبيض، بلا عيب، نقي، ذهبي، عصير، واضح، سطوع، مشرق، الزهرة، الجمعة.”

تعني كلمة “شوكرا” “مشرق”، وفي الكتب المقدسة تشير كلمة “شوكرا” غالبًا إلى الشمس.

في اليوغا والتانترا، تشير “شوكرا” إلى الجانب الشمسي، الذكوري للطاقة الجنسية، المكمل للجانب الأنثوي، القمري، ويطلق عليه أسماء مختلفة مثل راجاس أو مانثين (القمر).

إن الشُّكْرَة والمانثين (الجراهاس)، هما عيناه. والشكرة في الواقع، هو الذي يحترق هناك (الشمس)؛ ولأنها تحترق هناك، فهي (تسمى) الشُّكْرَة (‘المشرقة’).

والمانثين، في الواقع، هو القمر. يخلطه بدقيق (الشعير): وبالتالي يجعله عصيدة (مانثا)، ومن ثم (يسمى) مانثين. هذان الاثنان (الشمس والقمر)؛ في الواقع، هما عيون هذه المخلوقات؛ لأنه إذا لم يرتفع هذان الاثنان، فلن تتمكن هذه (المخلوقات) من التمييز حتى بين أيديها.

أحدهما هو الآكل، والآخر هو الطعام، أي أن الشُّكْرَة هي الآكل، والمانثين هو الطعام. يتوافق أحدهما مع الآكل، والآخر هو الطعام؛ أي أن الآكل يتوافق مع الشُّكْرَة، والطعام يتوافق مع المانثين.” – ساتاباتا براهمانا، أدهيايا الثانية. البراهمانا الأول

من يعرف هذه الكؤوس، ينجح، ويهزم عدوه…
الشوكرا هي الشمس، والمانثين هو القمر… “إنجاب ذرية بطولية”، يخرج، الشوكرا، بإشراق نقي”، “إنجاب ذرية خصبة، يخرج، مانثين، بإشراق مختلط…” – ياجور فيدا، كاندا 4

إن اليوغيين الذين يمارسون اليوجا في أوردهافاريتا (السحر الجنسي الإيجابي) لا يقذفون السائل المنوي. وبهذه الطريقة، يتم الجمع بين الشوكرا (ذرات الشمس) والراجاس (ذرات القمر) داخل البيضة الفلسفية، أو بعبارة أخرى، داخل المختبر الجنسي للكيميائي.”
– سمائيل أون فيور ،الخيمياء والكابالا في التاروت …