تانيين (תנין بالعبرية) وهو مصطلح مثير للجدل في الكتب المقدسة العبرية، يتم تفسيره بشكل مختلف ليعني “الحوت، التمساح، الثعبان، ليفياثان، الديناصور”، وأكثر من ذلك. المعنى الحقيقي مكشوف في علم الكابالا.

“وخلق الله التنّين العظيم، وكل نفس حية دبّبتها الأرض بكثرة، حسب أصنافها، وكل طائر ذي جناح حسب أصنافه. ورأى الله ذلك أنه حسن.” – تكوين 1: 21

و الترجمة العربية

فخلق الله التنانين العظام، وكل ذوات الأنفس الحية الدبابة التي فاضت بها المياه كأجناسها، وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك أنه حسن.” (تك 1: 21).

“وإذا كلمكم فرعون قائلا: هاتوا آية لكم، فقل لهارون: خذ عصاك وألقها أمام فرعون فتصير عفصا.” – خروج 7: 9

و في الترجمة العربية

إذا كلمكما فرعون قائلا: هاتيا عجيبة، تقول لهارون: خذ عصاك واطرحها أمام فرعون فتصير ثعبانا..