باندا : هو مصطلح سنكريتي يعني “الارتباط” أو ربط الاشياء معًا”.
يستخدم في المقام الأول للإشارة إلى تكييفنا النفسي الروحي، ولكن يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى أوضاع هاثا يوغا.
“ما هي العبودية؟
إن الأفكار مثل “لقد ولدت” وما إلى ذلك، والتي تنشأ من تقاربات أجنانا التي لا بداية لها تشكل العبودية.
إن التعتيم الفكري [أو الجهل العقلي] للوجود الدنيوي لـ “لي” في الأب والأم والأخ والزوجة والطفل والمنزل والحدائق والأراضي وما إلى ذلك، يشكل العبودية.
إن أفكار الأنا كفاعل وما إلى ذلك، هي عبودية. إن فكرة تطور السيدهيس الثمانية (القوى النفسية العليا) في الذات مثل أنيما وغيرها هي عبودية.
إن فكرة استرضاء الملائكة والبشر وما إلى ذلك، هي عبودية.
إن فكرة المرور عبر الوسائل الثمانية لممارسة اليوغا ياما وما إلى ذلك، هي عبودية.
إن فكرة أداء واجبات الطبقة الخاصة بالفرد ونظام الحياة هي عبودية.
“إن فكرة أن الأمر والخوف والشك هي من سمات [أو تتعلق بـ] الآتما هي عبودية.
إن فكرة معرفة قواعد تقديم التضحيات والنذور والتقشف والعطاء هي عبودية.
حتى مجرد فكرة الرغبة في موكشا (التحرر) هي عبودية.
وبفعل الفكر نفسه، يتم إحداث العبودية.” – نيرالامبا أوبانيشاد من سوكلا ياجورفيدا
“1. ما هي الباندا [العبودية]؟
إن الأتما [الذات] تفرض على نفسها بشكل زائف الجسد والآخرين الذين ليسوا ذاتًا، وتعرف نفسها بهم – وهذا التعريف يشكل عبودية الذات.”
“2. ما هو الموكشا [التحرر]؟ التحرر من ذلك [التحديد] هو الموكشا.” – سارفاسارا-أوبانيشاد من كريشنا-ياجورفيدا
