أوميتيكوتلي مصلح في لغة الازتيك مكون من نصفين أومي تعني “الازدواجية” وتيكوتلي تعني “الرب”) رب الثنائية.

يُنظر إليه على أنه الطبيعة الخنثوية للروح. يُصوَّر متحدًا مع زوجته أوميسيهواتل (انظر أوميسيهواتل).

أوميتيكوتلي-أوميسيهواتل هو أوزوريس-إيزيس الأزتكي، أو جوزيف-ماري، أو شيفا-شاكتي، أو سامانتابادرا-سامانتابادري. يُرى هذا الجانب من الروح في الكابالا داخل داث، حيث يكمن الإبداع الإلهي. يُطلق على اتحاد أوميتيكوتلي-أوميسيهواتل اسم أوميتيوتل، أي الروح الخنثوية الواحدة.

مسكن أوميتيوتل هو أومييوكان. أبناء أوميتيكوتلي-أوميسيهواتل هم الجوانب الأربعة للمسيح الكوني: تيزكاتليبوكا، وهويتزيلوبوتشتلي، وكويتزالكواتل، وشيبيتوتيك. انظر أومييوكان.