أوبايا في اللغة السنسكريتية، تعني “وسائل ماهرة” في بوذية الماهايانا، تُلخّص كلمة “أوبايا” أول خمس باراميتاس (مواقف واعية)، وبالتالي فهي “أساليب” أو مواقف للعمل المستقيم.

في الكتب المقدسة التانترا، تُشير كلمة “أوبايا” إلى التحول الجنسي (باللغة التبتية: sbyor-ba).

تختلف مدرسة فاجرايانا التبتية؛ فرغم أن ركيزتيها الرئيسيتين هما أيضًا “الرؤية والعمل” [براجنا وأوبايا]، إلا أنه لا شك أنها تُعلي شأن الأخيرة [أوبايا]، وتسعى جاهدةً بلا كللٍ لإرشاد أتباعها إلى المجال التاسع (الجنس).

ولا يخلو الأمر من التأكيد في هذا الفصل على أن أتباع مدرسة الماهايانا يتوقون حقًا إلى تجربة الفراغ المُنير [براجنا] مباشرةً، ولديهم شوقٌ لا حدود له.

ولا نبالغ إن قلنا بحماسٍ مُعين إن أتباع مدرسة فاجرايانا يعملون بجدٍّ وإصرار في “مِصْهَرة العملاق” (الجنس) [أوبايا] بهدفٍ ذكيٍّ هو تحقيق الإدراك الأعمق للفراغ المُنير [براجنا].” – سمائيل أون فيور، سر الزهرة الذهبية…