اسم يهوذا (باليونانية) Ιούδας مُترجم من الاسم العبري يهوذا، أسمى سبط في إسرائيل. في العبرية، يهوذا هو יהודה، وهو اسم ذو دلالة بالغة يجمع اسم الله الأقدس (יהוה) مع حرف د “داليث”، الذي يُمثل المدخل، وهو الحرف الأول من كلمة “دات” (المعرفة)، مُشيرًا إلى التعاليم السرية.

يُعرف اسم يهوذا بشكل خاص فيما يتعلق بتلميذين من تلاميذ يسوع، وخاصة يهوذا الإسخريوطي، الذي قاد الحاخامات إلى يسوع وبدأ عملية تعذيبه وصلبه، وهو الدور الذي ارتبط منذ ذلك الحين باسم يهوذا بالخيانة.

يهوذا الإسخريوطي ليس كما يظن الكثيرون، رجلاً خان سيده..
كلا! لقد مثّل يهوذا الإسخريوطي نصًا علمه إياه سيده، وهذا كل شيء!
يسوع الناصري نفسه أعدّ له، وحفظ يهوذا هذا النص عن ظهر قلب، وهكذا، وبوعي، أدّى دوره علنًا.

عقيدة يهوذا تعني القضاء على جميع كياناتنا النفسية: الموت للأنا. لهذا السبب “شنق يهوذا نفسه”، للإشارة إلى أن الأنا يجب أن تُرمّد.
اتبع يهوذا نصا، لا غير. أعدّ نفسه بضمير حيّ حتى لا يتعارض إطلاقًا مع الكتب المقدسة.
وكما يؤدي أي ممثل دوره، تدرب يهوذا عليه مرات عديدة قبل أن يؤديه علنًا، لا أكثر.
يهوذا هو، ولا يزال، أسمى تلاميذ يسوع الناصري. لقد نال التبشير.
– سمائيل أون فيور، قبالا أسرار المايا (1977)…