ساتوري

ساتوري 悟り، مصطلح بوذي يشير إلى تجربة الواقع أو الخواء أو الفراغ (شونياتا).
وهو مماثل للكلمة السنسكريتية سامادهي.

“لا يبدأ الزن إلا في اللحظة التي يبلغ فيها المرء الساتوري؛ وقبل ذلك يقف المرء خارجًا وينظر إلى الزن بعقلانية. وبمعنى أعمق، فإن الساتوري ما هو إلا البداية، لكنه ليس نهاية الزن…” —GCCChang، The Practice of Zen (1959)

“إن ما يسمى بالممارسة أو العمل الروحي هو مجرد طريقة لتطهير ظلال تفكيرنا المعتاد وأفكارنا المتدفقة. إن تركيز كل جهود المرء على هذه الغاية يسمى “عملاً”. وإذا توقفت الأفكار المتدفقة فجأة، فإن المرء يرى بوضوح أن عقله الذاتي نقي في الأصل، أصيل، واسع، منير، كامل، وخالٍ من الأشياء.

وهذا ما يسمى “وو” (باليابانية: ساتوري). لا يوجد شيء خارج العقل، ولا شيء يمكن العمل عليه، ولا شيء يمكن تنويره… ومع ذلك، فإن المشاعر الأنانية، المتراكمة منذ فترة طويلة والمتجذرة فينا، يصعب القضاء عليها”. – المعلم هان شان، نقلاً عن GCCChang، ممارسة الزن (1959)

Fatema9