بوديتشيتا في اللغة السنسكريتية: बोधिचित्त؛ غالبًا ما تُكتب بوديتشيتا، ولكن تُنطق “بوه-دي-تشيتا”) و تعني كلمة بودي حرفيًا “التنوير، الحكمة”. وتعني كلمة تشيتا “العقل، القلب، الهدف”. وفي المجمل، تعني بوديتشيتا النفس المستنيرة أو نفس الحكمة ،
وهذا المصطلح له مستويات عديدة من التطبيق.
في السوترايانا (الشكل التمهيدي)، يستخدم البوديتشيتا لوصف النية الإيثارية لتحقيق التنوير لصالح الكائنات التي تعاني.
في تعاليم الماهايانا، البوديتشيتا هي حالة مرتفعة من الوعي (براجنا) والتي تدرك الفراغ (المطلق) بشكل مباشر.
في تانترايانا، يشير مصطلح بوديتشيتا إلى السوائل المنوية في الجسم.
وفي النسخة التبتية تدعي بايان-سيمس، و هي إشارة إلى “عقل التنوير” أو “السائل المنوي”.
يجب أن نفهم أن “السائل المنوي” (حرفيًا هو “البذرة”) الموجودة في كل من الذكور والإناث، ولا يمكنه خلق الحياة إلا عند دمجه؛ حيث يخلق جوهر البذرة (الطاقة) بوديتشيتا فقط في ظروف محددة للغاية. اقرأ الزواج المثالي .
غالبًا ما يعبر سمائيل أون فيور عن التوليف الذي يجمع كل هذه المعاني.
“مهما كانت الفرحة في هذا العالم،
فإنها كلها تأتي من رغبتي في أن يكون الآخرون سعداء،
ومهما كانت المعاناة في هذا العالم،
فإنها كلها تأتي من رغبتي في أن أكون سعيدًا.
ولكن ما الحاجة إلى قول المزيد؟
إن الأطفال يعملون لصالحهم، أما بوذا فيعمل لصالح الآخرين.
انظر فقط إلى الفرق بينهما!” —شانتيديفا
“إن بوديتشيتا أو الطموح الإيثاري إلى بلوغ التنوير لصالح جميع الكائنات الحية هو حالة ذهنية لا يمكن تنميتها أو توليدها داخل استمرارية ذهن المرء بمجرد الصلاة من أجل أن تتحقق في ذهنه.
ولن تتحقق هذه الحالة بمجرد تطوير فهم ماهية هذا العقل. بل يجب على المرء أن يولد هذا العقل داخل استمرارية ذهنه.
ومن أجل الانخراط في التأمل بجهد مستمر على مدى فترة من الزمن، فإن الأمر الحاسم هو أولاً وقبل كل شيء أن نقتنع بالصفات الإيجابية لهذا العقل، والفوائد والمزايا المترتبة على توليد مثل هذه الحالة الذهنية.
فقط عندما يرى المرء الصفات والمزايا والفوائد المترتبة على توليد مثل هذه الحالة الذهنية، سيكون قادرًا على توليد حماس حقيقي ومثابرة في الانخراط في التأمل الذي من شأنه أن يمكن الفرد من توليد العقل.” – الدالاي لاما الرابع عشر
“إن بوديتشيتا هو الوعي الفائق المستيقظ والمتطور للوجود. يظهر بوديتشيتا في الطامح الذي يضحي بنفسه من أجل رفاقه من البشر، قبل وقت طويل من خلق الأجسام الزئبقية… من الضروري أن يسقط بوديتشيتا، الذي يعني الجنين الهالي، الوعي المستيقظ، في الفراغ المضيء.” – سمائيل أون فيور، الكتاب المقدس الغنوصي: كشف بيستيس صوفيا
“من الواضح أنه قبل ولادة البوديساتفا، يجب أن يتشكل البوديساتفا داخل أنفسنا. علاوة على ذلك، من المهم توضيح ضرورة تفكيك الأنا، “حتى يظهر البوديساتفا.
يتشكل البوديساتفا بفضائل الحب والتضحية العظمى من أجل إخواننا البشر.
يتشكل البوديساتفا داخل البيئة والجو النفسي للبوديتشيتا.”
– سمائل أون فيور، الكتاب المقدس الغنوصي: كشف بيستيس صوفيا
“من لا يمتلك البوديتشيتا، حتى عندما يخلق الأجساد الوجودية العليا للكائن، لا يزال فاقدًا للوعي وسخيفًا.”
– سمائل أون فيور، الكتاب المقدس الغنوصي: كشف بيستيس صوفيا
ومن الجدير بالذكر أنه بما أن البوديساتفا يتشكل في جو البوديتشيتا، فيمكننا أن نرى هذه النتيجة في كلمة بوديتشيتا نفسها: يمثل البودي المسيح / أفالوكيتسافارا الذي يتجسد في البوديساتفا، بينما تشير تشيتا (العقل أو القلب أو الهدف أو الإرادة) إلى الأجسام الشمسية التي تعطيها التعبير.
تعرف على المزيد حول بوديتشيتا:
كالاتشاكرا: بوديتشيتا
ثماني آيات عن تدريب العقل
سبعة وثلاثون آية عن ممارسات البوديساتفا
الحاجة إلى تبلور الروح
بوديتشيتا في المسيحية من كتاب طريق البوديساتفا
بوديتشيتا من طريق بوديساتفا
التحليل والبوديتشيتا من التأمل دون بذل مجهود
بوديتشيتا من وقود التجربة الروحية
