انتاهكارانى في اللغة السنسكريتية अन्तःकरण، وتعني حرفيًا “العضو الداخلي، الأداة، الضمير، العقل، القلب، الروح، مقعد الفكر والشعور”) ..

في الهندوسية، هيكلنا النفسي الروحي، يتكون من ماناس، بودي، تشيتا، وأهامكارا.

“أنتاهكارانا هو مصطلح يستخدمه الفيدانتيون ليشمل العقل، والبوذي، والشيتا، والأهانكارا.

وعندما يستخدم بالمعنى الواسع، فإنه يعني الأداة الداخلية. “أنتاه” تعني داخلي؛ “كارانا” تعني أداة. إنها الأداة الداخلية (على النقيض من مصطلح باهيا كارانا، الأداة الخارجية أو الحواس أو إندرياس) التي من خلالها تشعر، وتدرك، وتفكر، وتستنتج.” – سوامي سيفاناندا

أنتاهكارانا هو اسم “الحبل الفضي” الذي يربط الجسم المادي بالأجسام الداخلية.

“… قبل ما ينفصم حبل الفضة، أو ينسحق كوز الذهب، أو تنكسر الجرة على العين، أو تنقصف البكرة عند البئر. فيرجع التراب إلى الأرض كما كان، وترجع الروح إلى الله الذي أعطاها…” — سفر الجامعة  اصحاح 12

“عندما ينكسر الجسر المسمى “أنتاهكارانا”، والذي يربط الثالوث الإلهي بـ”جوهره الأدنى”، فإن الجوهر الأدنى (المحاصر في الأنا) يُترك منفصلاً ويغرق في هاوية القوى المدمرة، حيث يتفكك (أناه) شيئًا فشيئًا.” – سمائيل أون فيور، الدورة البروجية.