عملاق في اللغة العبرية بصيغة الجمع تعني בהמות بهيموث؛ المفرد בהמה بهيماه و تعني حرفيًا، “ماشية، وحش، حيوان، وحشي”.
في الكابالا، تمثل بهيماه القوة الجنسية غير النقية التي لدينا في داخلنا، والتي يجب ترويضها وتحويلها حتى نتمكن من الاتحاد مع الإلهي.
“و Alah-يام Elah-Yam (إلهة البحر) جلبت […] bhemamah حسب مينا miynah (الجنس).” – تكوين 25:1
و الترجمة العربية:
فعمل الله (الوهيم) وحوش (عماليق) الأرض كأجناسها، والبهائم كأجناسها، وجميع دبابات الأرض كأجناسها. ورأى الله ذلك أنه حسن.” (تك 1: 25).
“هوذا الآن بهيموث الذي صنعته معك يأكل العشب كالثور. هوذا قوته في حقويه وقوته الجنسية في رطوبة بطنه.” – أيوب 40: 15-16
وفي الترجمة العربية :
هوذا بهيموث الذي صنعته معك يأكل العشب مثل البقر ،ها هي قوته في متنيه، وشدته في عضل بطنه.
“في الإصحاح الأربعين من سفر أيوب، وُصِف بهيموث بأنه وحش رهيب يتمتع بقوة لا تصدق، ومع ذلك وضعه الله هناك. لماذا؟ إنه قوة النفس، إنها القوة في دمائنا، قوة الحياة. أن تكون حيًا يعني أن تمتلك بهيموث.”